It’s the episode about Goldfinger!
The alternate artwork for this episode, takes inspiration from both album covers. The focal point being the 'couple' from The Knife, with the moon and spaceships from the self-titled album.
The movie clips featured in the episode are from the Abby Normal scene, in Young Frankenstein. They were chosen based on the fictional band 'Abby Normal', in the track 'Telephone Conversation' on the self-titled album.
Music featured in this episode that is not from the albums we covered:
Goldfinger - Superman
blink-182 - San Diego
Moving Mountains - Abby Normal